This incredible hotel is one of the best on the eastern coast of Sri Lanka, with a quiet position on Nilaveli Beach